1 00:02:51,400 --> 00:02:52,913 Daha ileri gidemem. 2 00:02:53,520 --> 00:02:55,590 Başörtünüzü çıkarın. 3 00:02:55,760 --> 00:02:58,991 Devrimin koruyucuları buraya gelme. 4 00:03:00,360 --> 00:03:01,633 Biraz ister misin? 5 00:03:01,799 --> 00:03:03,232 Benim de var. Teşekkürler. 6 00:03:06,079 --> 00:03:07,353 Çok güzel, değil mi? 7 00:03:09,399 --> 00:03:10,388 Burası İran... 8 00:03:12,239 --> 00:03:14,594 Tam olarak ne inşa ediyorsunuz? 9 00:03:14,759 --> 00:03:17,592 Sana zaten söyledim: Bir elektrik transformatörü. 10 00:03:20,399 --> 00:03:22,753 Bir elektrik transformatörü. 11 00:03:29,998 --> 00:03:33,434 Doğru okumalar alamıyorum 12 00:03:33,598 --> 00:03:36,908 eğer bana söylemezsen gerçekte ne inşa ettiğinizi 13 00:03:38,118 --> 00:03:40,313 Sen bir sismologsun, casus değil. 14 00:03:43,197 --> 00:03:44,835 Çok fazla soru soruyorsun. 15 00:03:45,277 --> 00:03:46,596 Üzgünüm. 16 00:04:02,556 --> 00:04:03,909 Bunu hissettin mi? 17 00:04:09,796 --> 00:04:11,024 Korkuyor musun? 18 00:04:11,196 --> 00:04:13,630 İranlılar korkuyor yer sarsıldığında. 19 00:04:13,796 --> 00:04:15,354 Küçük bir şeydi. 20 00:04:16,156 --> 00:04:18,272 Daha büyükleri gelebilir mi? 21 00:04:19,436 --> 00:04:24,304 Bu yüzden okumalar yapıyorum. Bu soruyu cevaplamak için değil mi? 22 00:04:51,834 --> 00:04:53,506 Günü Aladdin'le geçirdim. 23 00:04:54,034 --> 00:04:56,389 Bir bölgede ölçümler yapıldı Alborz Dağı'nda. 24 00:04:57,194 --> 00:04:58,866 İzlenecek koordinatlar. 25 00:04:59,794 --> 00:05:04,071 Hedefin verilere erişimi var gibi görünüyor bölgeleri tanımlamayla alakalı 26 00:05:04,233 --> 00:05:06,827 Nükleer maddeyi gömmeye uygun... 27 00:05:09,833 --> 00:05:11,312 Araçlar 28 00:05:11,473 --> 00:05:12,667 Yazım ve Dilbilgisi 29 00:05:16,513 --> 00:05:18,105 Ek Sözlük 30 00:05:53,991 --> 00:05:55,310 Rapor 15 31 00:06:26,829 --> 00:06:27,898 Affedersiniz. 32 00:06:29,749 --> 00:06:31,899 Nasıl gittiğini sordun Aladdin'le birlikte. 33 00:06:32,069 --> 00:06:33,661 İlerleme kaydediyor. 34 00:06:34,069 --> 00:06:35,343 Guillaume için... 35 00:06:35,629 --> 00:06:37,187 Öğle yemeğinde. 36 00:06:38,948 --> 00:06:41,064 GİZLİ 37 00:06:45,708 --> 00:06:49,144 Bu benim ilk öğle yemeğim T.D.'den biriyle. 38 00:06:49,308 --> 00:06:51,185 artık değiliz ''Teknik Departman''. 39 00:06:51,348 --> 00:06:54,420 Artık E.B.'yiz. ''Kulak misafiri olan piçler''. 40 00:06:58,787 --> 00:06:59,981 Su? 41 00:07:03,827 --> 00:07:05,465 T.D'de ne yapıyorsunuz? 42 00:07:06,987 --> 00:07:09,455 Peki sen İstihbarat'ta mısın? 43 00:07:10,587 --> 00:07:14,023 - Bilmiyor musun? - Henüz içeriye kulak misafiri değiliz. 44 00:07:14,507 --> 00:07:16,498 Bu durumda sohbet edebiliriz. 45 00:07:17,107 --> 00:07:18,903 Diyelim ki Ortadoğu'yu ben hallediyorum... 46 00:07:19,066 --> 00:07:21,455 Diyelim ki Avrupa'yı ben hallediyorum... 47 00:07:21,626 --> 00:07:23,776 Büro için çalışıyorum. 48 00:07:25,866 --> 00:07:28,983 özel bir ilgim var Amerikalı ''arkadaşlarımız''da. 49 00:07:33,746 --> 00:07:34,735 Eğlence. 50 00:07:47,825 --> 00:07:49,577 Çantanızı görebilir miyim lütfen? 51 00:07:50,705 --> 00:07:54,300 G55 HTJ 78/LM... Teknik Müdürlük. 52 00:07:54,465 --> 00:07:57,025 Cyril Delgado'nun iki seviye altında... 53 00:07:58,424 --> 00:08:00,858 ABD İletişimleri... Boşanmış, iki çocuk... 54 00:08:01,384 --> 00:08:02,533 İyi, teşekkürler. 55 00:08:06,544 --> 00:08:09,217 G55 HTJ 78/LM... 56 00:08:09,384 --> 00:08:12,820 Cyril Delgado'nun iki seviye altında. US Communications, iki çocuk... 57 00:08:13,464 --> 00:08:17,218 Bir casus asla iz bırakmaz, kendini ele vermemek. 58 00:08:18,103 --> 00:08:20,059 Elektronik veya fiziksel iz yok. 59 00:08:21,063 --> 00:08:23,293 E-posta yok, kağıt yok, 60 00:08:23,463 --> 00:08:24,862 kayıt yok. 61 00:08:25,823 --> 00:08:27,495 Her şey ezberlendi. 62 00:08:29,183 --> 00:08:31,060 Çok iyi bir hafızam var. 63 00:08:31,223 --> 00:08:33,293 Sanırım bu beni iyi bir casus yapıyor. 64 00:08:41,062 --> 00:08:44,179 Eğer sana intihar ettiğimi söylerlerse, bu bir yalan. 65 00:08:46,102 --> 00:08:47,694 Size kanıt gösterecekler. 66 00:08:48,182 --> 00:08:50,412 Belki benim yazdığım bir mektup bile olabilir. 67 00:08:50,902 --> 00:08:53,735 İnanmayın. Asla kendimi öldürmeyeceğim. 68 00:09:26,420 --> 00:09:28,217 Sanırım şu an ölebilirim. 69 00:09:32,140 --> 00:09:33,732 Beni gerçekten tanımıyorsun... 70 00:09:34,700 --> 00:09:36,258 Sen de öyle. 71 00:09:38,579 --> 00:09:40,012 Sen istiyor musun? 72 00:09:40,939 --> 00:09:42,338 Şu anda değil. 73 00:09:53,579 --> 00:09:57,776 Gizli ajan kimdir? Nerede faaliyet gösteriyorlar? 74 00:09:58,898 --> 00:10:00,490 Kaç tane var? 75 00:10:00,978 --> 00:10:02,969 Bu soruyu çok az kişi yanıtlayabilir. 76 00:10:04,098 --> 00:10:08,489 Yalnızca Büro biliyor Dünyadaki 9 ajan. 77 00:10:10,618 --> 00:10:13,178 Gerçekten on tane olduğunu yalnızca ben biliyorum. 78 00:10:14,138 --> 00:10:15,457 Ve o 10'uncu benim. 79 00:10:31,137 --> 00:10:34,174 Aptal mısın? Prensesimiz nereye gidecek? 80 00:10:51,776 --> 00:10:53,573 Seni bağlamam lazım üzgünüm. 81 00:11:08,815 --> 00:11:11,966 Önemli değil. Eşyalarını aldılar. Seni transfer ediyorlar. 82 00:11:12,375 --> 00:11:13,490 Nerede? 83 00:11:15,015 --> 00:11:16,208 Emin değilim. 84 00:11:16,614 --> 00:11:18,730 Tedbirlidirler. 85 00:11:20,534 --> 00:11:21,853 Hadi, gidelim! 86 00:11:38,213 --> 00:11:39,532 Nasıl nefes alacağım? 87 00:11:40,653 --> 00:11:42,006 İyi olacaksın. 88 00:12:19,171 --> 00:12:20,365 Bana bir sigara ver. 89 00:12:23,491 --> 00:12:25,049 Benim için yak. 90 00:12:25,491 --> 00:12:27,083 Başka bir şey? 91 00:13:44,847 --> 00:13:46,326 Lanet Amerikalılar! 92 00:14:48,684 --> 00:14:50,276 Ya bir kablo varsa? 93 00:14:50,444 --> 00:14:53,435 Sonra gerçek bir oturum yapacağız. bir kereliğine. 94 00:14:53,603 --> 00:14:55,753 Birini kullanabilirsin. 95 00:14:57,323 --> 00:14:58,438 Çok dikkatlisin. 96 00:14:58,603 --> 00:15:01,356 Yakalanmaktan bu kadar mı endişeleniyorsun? 97 00:15:03,043 --> 00:15:05,637 Yakalanmaktan Nadia serbest bırakılmadan önce. 98 00:15:05,803 --> 00:15:07,521 Sonrası önemli değil. 99 00:15:11,643 --> 00:15:12,792 Bu yüzden? 100 00:15:15,042 --> 00:15:16,395 Bruno Thepenier. 101 00:15:17,922 --> 00:15:22,200 G55 HTJ 78/LM... 102 00:15:23,122 --> 00:15:24,714 Teknik Müdürlük. 103 00:15:25,162 --> 00:15:27,551 Cyril Delgado'nun iki seviye altında... 104 00:15:29,002 --> 00:15:30,720 ABD İletişim... 105 00:15:31,642 --> 00:15:33,040 ABD İletişimi mi? 106 00:15:34,561 --> 00:15:36,074 Bilmen gerekiyorsa 107 00:15:36,241 --> 00:15:40,154 Avrupa'daki Amerikan ajanlarının isimleri TD tarafından ortaya çıkarılan 108 00:15:40,601 --> 00:15:41,795 o senin adamın. 109 00:15:42,841 --> 00:15:44,399 Boşanmış, iki çocuklu. 110 00:15:47,961 --> 00:15:49,280 Neler oluyor? 111 00:15:49,441 --> 00:15:52,194 4 ay oldu ve hiçbir şey olmadı. 112 00:15:54,480 --> 00:15:56,311 Operasyon yapılmaya çalışıldı. 113 00:15:57,360 --> 00:15:59,316 - Ne zaman? - Çok yakın zamanda. 114 00:15:59,760 --> 00:16:01,910 Neden bana söylemedin? Nerede? 115 00:16:02,400 --> 00:16:06,029 Güney Lübnan. Hizbullah Nadia El-Mansur'u hareket ettiriyordu. 116 00:16:06,200 --> 00:16:07,918 Ve CIA bir fırsat gördü. 117 00:16:09,520 --> 00:16:10,589 Ama başarısız oldu. 118 00:16:11,440 --> 00:16:12,508 Üzgünüm. 119 00:16:14,719 --> 00:16:15,834 O iyi mi? 120 00:16:16,799 --> 00:16:19,871 Emin olmak için bekledik sağlığı iyiydi. 121 00:16:21,759 --> 00:16:22,748 O şimdi nerede? 122 00:16:23,119 --> 00:16:24,996 Suriye'ye transfer bekleniyor. 123 00:16:25,599 --> 00:16:26,793 Şam'a. 124 00:16:34,078 --> 00:16:36,990 Tebrikler. Artık Bashar onun değerli olduğunu biliyor. 125 00:16:42,718 --> 00:16:44,276 Bunların hepsi boşunaydı. 126 00:17:06,277 --> 00:17:07,107 Bıraktım. 127 00:17:07,277 --> 00:17:08,596 Anlamıyorum. 128 00:17:17,476 --> 00:17:21,025 Yapamazsın. Eğer yaparsan, CIA kimliğinizi açığa çıkaracak. 129 00:17:35,315 --> 00:17:37,067 Merhaba Dr. Bertrand? 130 00:17:37,235 --> 00:17:38,953 Randevuya ihtiyacım var. 131 00:17:39,395 --> 00:17:41,113 Sırtım beni öldürüyor... Evet. 132 00:17:41,515 --> 00:17:42,504 Acil bir durum. 133 00:17:55,514 --> 00:17:58,824 Eğer kaçtığımı söylerlerse, Buna da inanmıyorum. 134 00:17:59,394 --> 00:18:02,306 Hiçbir zaman karşıma çıkmadım tehlike veya ceza. 135 00:18:03,514 --> 00:18:05,584 Sorumluluktan hiçbir zaman kaçınmadım. 136 00:18:17,113 --> 00:18:19,024 Nerede durduğumu her zaman biliyordum 137 00:18:19,193 --> 00:18:21,502 ve hatalarımı nasıl düzeltebileceğimi. 138 00:18:25,433 --> 00:18:27,628 Ancak bu hata düzeltilemez. 139 00:18:54,231 --> 00:18:55,141 Merhaba. 140 00:18:56,431 --> 00:18:57,625 - Başladılar mı? - Hayır. 141 00:18:57,991 --> 00:18:59,709 - Kim var? - Bir kız. 142 00:18:59,911 --> 00:19:01,503 - Kız mı? - Sevimli... 143 00:19:13,190 --> 00:19:14,384 Merhaba. 144 00:19:15,990 --> 00:19:17,389 - Nasılsın? - İyi. 145 00:19:17,630 --> 00:19:18,267 Sen kimsin? 146 00:19:18,430 --> 00:19:20,819 Celine Delorme, Suriye masası. Terörle mücadele. 147 00:19:20,990 --> 00:19:21,706 Suriye masası mı? 148 00:19:23,430 --> 00:19:26,661 Nedenini merak ediyorsun Cezayir'deki kasırga bizi ilgilendiriyor. 149 00:19:27,150 --> 00:19:30,266 İlginç insanlarla tanıştı esaret altındayken mi? 150 00:19:30,509 --> 00:19:32,181 Esaret altındayken değil. 151 00:19:36,869 --> 00:19:38,541 İçtiğin gece... 152 00:19:39,349 --> 00:19:42,022 Sheraton'daydım. Michael Lavrov'la birlikte. 153 00:19:42,549 --> 00:19:43,538 Bir Rus müşterisi. 154 00:19:43,709 --> 00:19:46,018 Onun parasını yönettim. Birlikte iş yaptık. 155 00:19:46,749 --> 00:19:48,182 Ne tür bir iş? 156 00:19:48,469 --> 00:19:50,459 Emtia Günü Ticareti. 157 00:19:51,068 --> 00:19:54,822 Fonları hesaplar arasında taşıdık, bağlantılı işlemlerde. 158 00:19:54,988 --> 00:19:56,944 Neredeyse yasal spekülasyon. 159 00:19:57,868 --> 00:19:58,823 Neredeyse? 160 00:20:00,708 --> 00:20:03,427 hakkında hiçbir şey bilmiyorsun ''neredeyse yasal'' faaliyetler? 161 00:20:03,828 --> 00:20:04,817 Yapmıyorum. 162 00:20:06,348 --> 00:20:07,781 Çok gençsin... 163 00:20:09,308 --> 00:20:10,865 Göründüğüm kadar genç değilim. 164 00:20:11,027 --> 00:20:12,221 Kaç yaşındasın? 165 00:20:16,227 --> 00:20:19,458 Bu daha ne kadar sürecek? Daireler çizerek gidiyoruz. 166 00:20:20,067 --> 00:20:21,546 Bu senin kararın değil. 167 00:20:21,707 --> 00:20:25,461 Bu Rus seni tanıştırdı mı diğer potansiyel müşterilere? 168 00:20:26,667 --> 00:20:27,497 Hayır. 169 00:20:28,547 --> 00:20:30,298 Hesaplar onun adına mıydı? 170 00:20:31,626 --> 00:20:33,105 Off-shore şirketleri. 171 00:20:33,666 --> 00:20:36,544 Her zaman bilmiyordun kâr kime gitti? 172 00:20:39,066 --> 00:20:41,580 Dediğim gibi çeşitli hesaplar kullandık. 173 00:20:42,586 --> 00:20:46,898 Yarı yasal faaliyetleriniz Bazı Suriyelilere tazminat ödemiş olabilir. 174 00:20:47,466 --> 00:20:50,502 Yani her şeyin üzerinden geçeceğiz ayrıntılı olarak, 175 00:20:50,945 --> 00:20:52,458 doğrulamak için. 176 00:20:53,065 --> 00:20:55,374 Benim finanse ettiğimi düşünüyorsun Beşar Esad'ın savaşı mı? 177 00:21:02,705 --> 00:21:03,660 Affedersin. 178 00:21:06,905 --> 00:21:08,657 Tam olarak çevrelere girmiyorum... 179 00:21:23,504 --> 00:21:25,859 Bu yeni geldi. Bu IŞİD. 180 00:21:26,504 --> 00:21:28,415 Açıkçası mecburum... 181 00:21:30,183 --> 00:21:33,414 Sesi kapatıp hızlandırın. Bazen bu yardımcı olur. 182 00:21:36,223 --> 00:21:38,817 Parçalara ayrılıyorum. Bu da işe yarıyor... 183 00:22:07,102 --> 00:22:09,410 Her 10 saniyede bir ''duraklat'' tuşuna basamazsınız. 184 00:22:10,661 --> 00:22:12,014 Devam etmek. 185 00:22:31,060 --> 00:22:32,175 Bitti. 186 00:22:33,140 --> 00:22:34,653 Zor kısmı başardın. 187 00:22:39,020 --> 00:22:40,692 Bir dahaki sefere daha kolay olacak. 188 00:22:41,740 --> 00:22:43,173 Buna alışacaksın. 189 00:22:44,820 --> 00:22:47,936 Birkaç gün içinde alışacaksın. 190 00:22:57,899 --> 00:22:59,048 O Fransız! 191 00:23:00,859 --> 00:23:02,690 Cellat Fransız! 192 00:23:06,099 --> 00:23:08,009 Fransa artık yok Kilisenin kızı. 193 00:23:08,178 --> 00:23:10,169 Kılıcım adına, O, Allah'ın elidir. 194 00:23:11,458 --> 00:23:13,369 Hala Japonya'da olduğunu sanıyordum. 195 00:23:13,538 --> 00:23:15,051 O zaten Seul'de. 196 00:23:18,218 --> 00:23:19,856 Büyükelçilik telefonda. 197 00:23:24,418 --> 00:23:26,329 Fransa Cumhurbaşkanı... 198 00:23:28,537 --> 00:23:30,414 - Beyler. - Sayın Başkan. 199 00:23:30,697 --> 00:23:31,812 Merhaba Pierre. 200 00:23:36,777 --> 00:23:39,689 Celladın Fransız olduğundan emin miyiz? 201 00:23:39,857 --> 00:23:41,256 %99 eminim. 202 00:23:41,857 --> 00:23:42,972 Kimliği belli mi? 203 00:23:43,137 --> 00:23:46,573 Henüz değil Sayın Başkan. Biz elimizden geleni yapıyoruz. 204 00:23:46,737 --> 00:23:49,204 Kaç rehineyi idam edebilirdi? 205 00:23:49,736 --> 00:23:52,296 Grubunun şu anda beş rehinesi var: 206 00:23:52,456 --> 00:23:56,005 1 Ürdünlü, 1 Alman, 2 İtalyan ve 1 Amerikalı. 207 00:23:56,896 --> 00:23:59,968 - Konumu elimizde var mı? - Büyük ihtimalle Irak'ta. 208 00:24:01,256 --> 00:24:02,928 Kimliğimizin olması ne kadar sürer? 209 00:24:05,056 --> 00:24:06,250 Bir hafta. 210 00:24:07,015 --> 00:24:08,334 Bu muhafazakar bir yaklaşım. 211 00:24:10,535 --> 00:24:11,729 Dört gün. 212 00:24:11,895 --> 00:24:14,728 Tüm personelimiz ve teknik ekiplerimiz 213 00:24:14,895 --> 00:24:18,444 yüz ve ses tanıma konusunda 7/24 çağrıda bulunuyorlar. 214 00:24:19,015 --> 00:24:22,405 Dört gün içinde onun kim olduğunu öğreneceğiz. Onu durdurabilir miyiz? 215 00:24:24,255 --> 00:24:27,246 - Muhafazakar olmak istemiyorum. - Yapma. 216 00:24:28,094 --> 00:24:29,493 %50... 217 00:24:30,294 --> 00:24:33,172 - Birçok faktör... - Elini tuttuk. 218 00:24:33,334 --> 00:24:35,609 O rehineyi idam ettik. 219 00:24:35,774 --> 00:24:40,723 Onun katilini biz doğurduk. Onu besledik, eğittik ve baktık. 220 00:24:41,014 --> 00:24:44,689 Yine de bizden kurtuldu. Her bakımdan başarısız olduk: 221 00:24:44,854 --> 00:24:48,971 Eğitim, baskı, gözetim ve öngörü. 222 00:24:49,133 --> 00:24:53,649 Fransa bunun küresel vitrini olamaz barbarlık. Bu bir daha olmayacak. 223 00:26:59,887 --> 00:27:02,401 - Merhaba. - MERHABA. 224 00:27:02,727 --> 00:27:03,443 MERHABA. 225 00:27:04,487 --> 00:27:05,521 MERHABA. 226 00:27:05,926 --> 00:27:09,043 - Bu Shapur'daki ilk partiniz mi? - Öyle. 227 00:27:09,286 --> 00:27:11,004 Asan beni davet etti. 228 00:27:11,166 --> 00:27:12,645 Onunla çalışıyorum. 229 00:27:14,286 --> 00:27:16,163 Ben Fransızım. Marina. 230 00:27:17,166 --> 00:27:19,441 Daria. Shapur'un partisine ben de ev sahipliği yapıyorum. 231 00:27:26,845 --> 00:27:27,880 Mollalara mı meraklısın? 232 00:27:28,845 --> 00:27:31,678 - Özellikle değil, hayır... - O halde gözlerini makyajla! 233 00:27:33,525 --> 00:27:34,844 Ve eşyalarını sergile. 234 00:27:35,005 --> 00:27:37,394 Bu onları rahatsız edecek ve kendinizi iyi hissedeceksiniz. 235 00:28:08,283 --> 00:28:09,272 Hayır, teşekkürler. 236 00:28:14,763 --> 00:28:17,436 Görmek? İran'da nasıl eğlenileceğini biliyoruz. 237 00:28:17,603 --> 00:28:19,161 Tıpkı Beverly Hills'teki gibi... 238 00:28:34,802 --> 00:28:36,155 O kim? 239 00:28:36,362 --> 00:28:37,511 Shapur'un kız arkadaşı. 240 00:28:38,362 --> 00:28:40,637 Kesinlikle nasıl eğlenileceğini biliyor. 241 00:28:51,401 --> 00:28:52,720 Asan, yıldızları sever misin? 242 00:28:54,441 --> 00:28:55,840 Sen bir şairsin. 243 00:28:56,921 --> 00:28:57,910 Yıldızları seviyorsun, değil mi? 244 00:28:59,001 --> 00:29:00,753 Onlara bakıyorum... 245 00:29:01,561 --> 00:29:03,199 Seni zorlaştırıyorlar mı? 246 00:29:03,720 --> 00:29:05,199 Özellikle değil. 247 00:29:05,360 --> 00:29:08,079 Burada bir arkadaşımla birlikteyim. yıldızlara bakmamak. 248 00:29:08,560 --> 00:29:09,754 Yani sert biri değil misin? 249 00:29:38,839 --> 00:29:40,352 Şimdi yıldızlara bakın. 250 00:30:04,317 --> 00:30:07,275 - Axa Sigorta. - Merhaba, ben Marina Loiseau. 251 00:30:07,437 --> 00:30:10,429 İran'dayım. Astım krizi geçiriyorum. 252 00:30:10,597 --> 00:30:13,828 Solunum cihazım yardımcı olmuyor. Ne yapmalıyım? 253 00:30:13,997 --> 00:30:17,307 1'den 5'e kadar bir ölçekte, saldırı ne kadar güçlü? 254 00:30:18,197 --> 00:30:19,152 3... 255 00:30:19,597 --> 00:30:20,507 Çok iyi. 256 00:30:21,037 --> 00:30:22,231 Rahatlamaya çalışın. 257 00:30:22,397 --> 00:30:24,193 Kortizon kullanıyor musun? 258 00:30:24,756 --> 00:30:27,873 - Bir tablet alın ve yarın arayın. - Tamam, teşekkürler. 259 00:30:35,516 --> 00:30:38,269 Bu Alaaddin, Son 2 aydır hedefimiz. 260 00:30:40,516 --> 00:30:42,029 Nükleer mühendis... 261 00:30:43,315 --> 00:30:44,907 Nasılız? 262 00:30:45,195 --> 00:30:48,153 İstihbaratın bir listesini yapıyoruz erişimi var. 263 00:30:48,875 --> 00:30:51,594 Uygun görünüyor alışveriş listemizle. 264 00:30:51,755 --> 00:30:54,315 İşimiz bittiğinde size teslim edeceğiz. 265 00:30:55,555 --> 00:30:56,829 Bu Öfkeli Boğa mı? 266 00:30:57,675 --> 00:30:59,711 Bu doğru. Şapur Zamani. 267 00:31:00,275 --> 00:31:01,913 Babası Mecid Zamani 268 00:31:02,075 --> 00:31:04,986 hükümete danışmanlık yapıyor stratejik konularda. 269 00:31:05,794 --> 00:31:09,264 Önemli, etkili bir adam. İranlı bir "üstünlük grisi". 270 00:31:10,674 --> 00:31:13,142 Ruhani'nin kulağı onda nükleerle ilgili her şey hakkında: 271 00:31:13,314 --> 00:31:16,431 Sözleşmelerin verilmesi, uluslararası anlaşmalar vb. 272 00:31:16,594 --> 00:31:17,663 O bir hedef mi? 273 00:31:17,834 --> 00:31:19,631 - Babası değil. - Oğlu mu? 274 00:31:21,314 --> 00:31:22,382 Belki. 275 00:31:22,553 --> 00:31:25,670 Riskli. Onun değerinin ne olduğunu bilmiyoruz. 276 00:31:26,393 --> 00:31:30,181 Mühendislik diplomasını yeni aldı. Şu anda parti yapıyor. 277 00:31:30,353 --> 00:31:32,389 Bilmiyoruz eğer babasıyla çalışıyorsa. 278 00:31:32,953 --> 00:31:37,265 Aladdin dün gece Marina'ya sordu: onun lehine tanıklık etmek. 279 00:31:37,433 --> 00:31:39,389 Suç duyurusunda bulunuyor Shapur'a karşı. 280 00:31:39,553 --> 00:31:41,941 Polis, mahkeme... 281 00:31:42,352 --> 00:31:45,583 Oğluna karşı tanıklık bir hükümet danışmanının... 282 00:31:45,752 --> 00:31:47,743 Eğer bunu yapmazsa Aladdin'i kaybedecek. 283 00:31:48,352 --> 00:31:50,388 Eğer öyleyse açığa çıkacak. 284 00:31:50,952 --> 00:31:53,147 Polis etrafı koklayabilir. 285 00:31:53,592 --> 00:31:55,583 Belki babanın emriyle. 286 00:31:59,152 --> 00:32:00,631 Ona seçenekleri hatırlatın: 287 00:32:00,792 --> 00:32:02,588 Ya maruz kalma riskiyle karşı karşıyadır 288 00:32:03,151 --> 00:32:04,584 ya da iyi bir hedefi kaybeder. 289 00:32:05,711 --> 00:32:07,622 O sahada, o yetenekli... 290 00:32:07,791 --> 00:32:08,940 En iyisini o biliyor. 291 00:32:10,271 --> 00:32:11,465 O biliyor. 292 00:32:23,590 --> 00:32:25,182 Aynı yere gidiyoruz. 293 00:32:31,990 --> 00:32:34,026 Dr. Balmes'la işler nasıl gidiyor? 294 00:32:34,630 --> 00:32:35,858 Çok iyi. 295 00:32:36,630 --> 00:32:38,222 O öylece mi gidiyor... 296 00:32:39,790 --> 00:32:41,745 Yoksa sana biraz rehberlik mi ediyor? 297 00:32:42,549 --> 00:32:44,699 Bu bir küçültme seansı. öğleden sonra keyfi değil. 298 00:32:45,389 --> 00:32:47,505 - Zaten bana söylemeyeceksin. - Hayır. 299 00:33:27,107 --> 00:33:28,335 Biliyordun, değil mi? 300 00:33:29,027 --> 00:33:30,221 Söyleyebilir misin? 301 00:33:30,387 --> 00:33:31,422 Yapabilirdim. 302 00:33:33,867 --> 00:33:36,062 Kimse sır saklamayı bilmiyor. 303 00:33:36,227 --> 00:33:39,503 Beni davet eden 2 e-posta aldım sürpriz partime. 304 00:33:39,667 --> 00:33:40,940 Bir değil. İki! 305 00:33:46,106 --> 00:33:47,937 Hala onu düşünüyor musun? 306 00:33:51,626 --> 00:33:52,741 Belki. 307 00:33:53,906 --> 00:33:55,259 Haberin var mı? 308 00:33:56,106 --> 00:33:57,380 Nasıl yapardım? 309 00:33:58,866 --> 00:34:00,015 Onu özlüyor musun? 310 00:34:01,105 --> 00:34:02,379 Yeterli. 311 00:34:18,305 --> 00:34:19,181 Şerefe! 312 00:34:56,503 --> 00:34:58,141 - Gidiyor musun? - Hayır, neden? 313 00:34:59,063 --> 00:35:01,178 Suriye masası pastayı bıraktı. 314 00:35:01,342 --> 00:35:03,219 Cellatın kimliği belirlendi. 315 00:35:03,382 --> 00:35:05,691 Bouzama... Boumaza... Toufik. 316 00:35:06,502 --> 00:35:08,015 Nedenini bilmiyorum ama... 317 00:35:09,582 --> 00:35:11,459 Tanıdık geliyor değil mi? 318 00:36:03,779 --> 00:36:05,610 - Evet? - Sana ihtiyacım var. 319 00:36:06,179 --> 00:36:08,170 Ben çoktan ayrıldım. Bir taksideyim... 320 00:36:08,659 --> 00:36:09,728 Üzgünüm. 321 00:36:11,179 --> 00:36:14,137 Raymond, kızı unut. Onu bırak ve buraya gel. 322 00:36:14,299 --> 00:36:15,254 Tamam. 323 00:36:16,699 --> 00:36:18,973 - Geri dönmem lazım. - Partiye mi? 324 00:36:19,578 --> 00:36:21,728 - Ofise. - Siz yapıyorsunuz? 325 00:36:23,338 --> 00:36:24,566 Üzgünüm. 326 00:36:25,178 --> 00:36:26,816 Ne zaman bir araya gelebiliriz? 327 00:36:26,978 --> 00:36:28,570 Senin evinde bekleyebilirim. 328 00:36:29,218 --> 00:36:31,368 Veya daha sonra uğrayabilirsiniz. 329 00:36:31,658 --> 00:36:33,296 Bir kız arkadaşım var. 330 00:36:33,978 --> 00:36:35,377 Yapamam. 331 00:36:39,817 --> 00:36:43,093 Buzama mı? Bumaza mı? Zil çalmak mı? 332 00:36:43,937 --> 00:36:46,735 Hayır. Bunun Cyclone'la ilgili olduğundan emin misin? 333 00:36:46,897 --> 00:36:47,886 Bu bir duygu. 334 00:36:48,457 --> 00:36:51,369 Ama raporunu tekrar okudum. İsim çıkmıyor. 335 00:36:54,377 --> 00:36:56,766 Boumaza... Bouzama? 336 00:36:56,937 --> 00:36:59,575 Bilmiyorum... Biraz içtim. 337 00:36:59,736 --> 00:37:03,285 Bir raporun içinde saklanıyor olmalı. Küçük bir detay. 338 00:37:04,656 --> 00:37:06,772 Tüm Skype çağrılarını açın, 339 00:37:06,936 --> 00:37:08,528 Cezayir'den her şey. 340 00:37:08,776 --> 00:37:10,573 Bana o ismi bul. 341 00:37:10,736 --> 00:37:11,532 TAMAM. 342 00:37:15,296 --> 00:37:16,285 Şimdi. 343 00:37:18,175 --> 00:37:21,372 Önemli değil. Onun yapışkan biri olduğunu söyleyebilirim. 344 00:37:21,535 --> 00:37:22,809 Üzgünüm. 345 00:37:38,774 --> 00:37:40,287 Kız arkadaşın mı var? 346 00:37:56,374 --> 00:37:57,170 Gel. 347 00:38:04,093 --> 00:38:06,732 Laila'nın düğününde iki erkek kardeşle tanıştım. 348 00:38:06,893 --> 00:38:08,212 Onlar Fransızdı. 349 00:38:08,653 --> 00:38:10,564 Boumaza kardeşler, Paris'in kuzeyinden. 350 00:38:10,733 --> 00:38:12,325 Damadın kuzenleri. 351 00:38:14,813 --> 00:38:18,725 Küçük olan Yacim ile konuştum Cezayir'de ilk kez. 352 00:38:21,012 --> 00:38:21,888 Bakmayı bırak! 353 00:38:26,812 --> 00:38:28,404 Evlenmek mi istiyorsun? 354 00:38:29,532 --> 00:38:30,851 15 yaşındayım... 355 00:38:33,012 --> 00:38:33,842 Onunla mı? 356 00:38:35,732 --> 00:38:38,006 Zaten evli olduğundan eminim. 357 00:38:44,251 --> 00:38:45,764 Git hediyelere yardım et. 358 00:38:53,251 --> 00:38:55,082 Sonra büyük olanla. 359 00:38:55,251 --> 00:38:56,808 Toufik Boumaza. 360 00:38:57,250 --> 00:38:58,569 Konuşkan değildi 361 00:38:58,730 --> 00:38:59,799 dikkatli... 362 00:39:01,170 --> 00:39:04,765 Cezayir'de olmadığını hissettim sadece düğün için. 363 00:39:05,370 --> 00:39:07,645 Israr etmedim şüphelerini artırmamak için. 364 00:39:07,810 --> 00:39:10,608 Ama sanırım insanlarla tanışmak için oradaydı. 365 00:39:41,848 --> 00:39:42,837 Kahretsin... 366 00:39:43,488 --> 00:39:45,604 Cyclone elini sıktı. 367 00:39:47,808 --> 00:39:50,242 Cyclone'u kullanmalıyız. Kardeşleri tanıyor. 368 00:39:50,408 --> 00:39:54,117 - Peki güvenilir mi? - Öyle olmadığını biliyoruz! 369 00:39:54,288 --> 00:39:55,960 Ama başka seçeneğimiz yok. 370 00:39:59,327 --> 00:40:00,840 O bizim en hızlı seçeneğimiz. 371 00:40:01,007 --> 00:40:04,238 Bu bir hata. Bir kez başarısız oldu ve yine başarısız olacak. 372 00:40:04,687 --> 00:40:06,484 Kasırga, yani... 373 00:40:11,207 --> 00:40:14,677 CIA'den bir adamla tanışmak için benimle gel Cassidy'nin adı. 374 00:40:14,847 --> 00:40:16,882 Şu anda sürpriz bir ziyaret. 375 00:40:18,766 --> 00:40:21,883 - Beni neden istiyorsun? - Çünkü seni istedi. 376 00:40:58,604 --> 00:41:01,482 Merhaba, ben Peter Cassidy. 377 00:41:01,644 --> 00:41:03,077 İyi akşamlar. 378 00:41:03,244 --> 00:41:05,155 Guillaume Debailly, yardımcım. 379 00:41:05,324 --> 00:41:06,200 Nasılsın? 380 00:41:06,364 --> 00:41:07,558 Tanıştığımıza memnun oldum. 381 00:41:22,323 --> 00:41:26,236 Muhtemelen nedenini merak ediyorsun O kadar acil randevu istedim ki. 382 00:41:26,403 --> 00:41:27,438 Sağ. 383 00:41:28,803 --> 00:41:30,794 Artık yeni bir politikamız var. 384 00:41:33,003 --> 00:41:35,232 Tamamen güvende olmak istiyoruz 385 00:41:35,402 --> 00:41:38,280 müttefiklerimiz ve tarihi ortaklarımızla. 386 00:41:39,682 --> 00:41:41,354 Bonn olayından bu yana 387 00:41:41,802 --> 00:41:44,919 artık kimsenin bizden şüphelenmesini istemiyoruz 388 00:41:45,082 --> 00:41:47,596 arkadaşlarımız hakkında casusluk yapmaktan. 389 00:41:48,002 --> 00:41:49,230 Müthiş. 390 00:41:51,042 --> 00:41:54,193 Artık müttefiklerimizin içinden eleman almıyoruz. 391 00:41:55,561 --> 00:41:58,200 Artık onların telefonlarını dinlemiyor musun? 392 00:41:59,881 --> 00:42:03,510 Bizden kulaklarımızı kesmemizi bekleyemezsiniz. şimdi yapabilir misin? 393 00:42:03,681 --> 00:42:05,319 Ben de öyle düşündüm. 394 00:42:07,361 --> 00:42:09,158 herhangi bir fikrin var mı 395 00:42:09,321 --> 00:42:11,710 bize kaç adam geliyor 396 00:42:12,241 --> 00:42:14,391 bir teklifle mi? 397 00:42:14,560 --> 00:42:16,596 Yani müttefik adamlar. 398 00:42:16,760 --> 00:42:18,113 Hayır, istemiyorum. 399 00:42:18,840 --> 00:42:21,274 Günde 17. 400 00:42:21,960 --> 00:42:23,313 17. 401 00:42:23,920 --> 00:42:25,717 17 mi 402 00:42:25,880 --> 00:42:28,633 mitomanyak adayları da içeriyor mu? 403 00:42:28,800 --> 00:42:30,279 Tabii ki değil. 404 00:42:31,680 --> 00:42:33,352 Bu oldukça büyük bir rakam. 405 00:42:33,520 --> 00:42:35,714 Keşke biz de aynısını söyleyebilseydik. 406 00:42:37,439 --> 00:42:39,873 Yeni politikamız şudur: 407 00:42:40,079 --> 00:42:42,718 Bize bir teklifle geldiklerinde, 408 00:42:43,079 --> 00:42:45,309 hemen reddediyoruz. 409 00:42:45,479 --> 00:42:48,391 Sonra müttefiklerimize söyleriz. 410 00:42:48,719 --> 00:42:51,756 Aslında bugün burada olmamın nedeni de bu. 411 00:42:52,599 --> 00:42:55,795 sana bunu söylemek için yakın zamanda bir teklif aldık. 412 00:42:56,438 --> 00:42:59,430 Çok ciddi bir teklif. 413 00:43:03,598 --> 00:43:06,396 kontrol etmem gerekiyor İstihbarat Direktörü. 414 00:43:06,678 --> 00:43:07,713 Hayır... 415 00:43:08,278 --> 00:43:10,872 hizmetindeyim Henri. 416 00:43:14,757 --> 00:43:17,191 bana vermeye mi geldin bu kişinin adı? 417 00:43:18,957 --> 00:43:19,946 Kesinlikle. 418 00:43:21,437 --> 00:43:23,029 Bunu yazabilir misiniz? 419 00:43:23,797 --> 00:43:26,027 Ben de bunu yapmak üzereydim. 420 00:43:49,796 --> 00:43:51,468 Müdahale etmek ister misiniz? 421 00:43:55,035 --> 00:43:57,026 Bu ismi öğrenmek için sabırsızlanıyorum. 422 00:43:58,075 --> 00:43:59,030 Peki. 423 00:44:11,195 --> 00:44:14,584 Ne söylerdin? bu konuda kesinlik düzeyi nedir? 424 00:44:16,274 --> 00:44:17,992 %100. 425 00:44:20,474 --> 00:44:21,543 Çok iyi. 426 00:44:22,394 --> 00:44:24,749 - Güle güle. - Hoşça kalın Bay Cassidy. 427 00:44:25,274 --> 00:44:26,866 - Güle güle. - Güle güle. 428 00:44:50,873 --> 00:44:52,545 - Onu tanımıyorum. - Ben de değil. 429 00:44:54,072 --> 00:44:56,791 Hiçbir şey söylemedim. Ne doğrulandı ne de reddedildi. 430 00:44:56,952 --> 00:45:00,024 Aramaya devam edeceğim ama bu bir dolandırıcılık olmalı. 431 00:45:01,112 --> 00:45:02,625 Amacı ne? 432 00:45:02,792 --> 00:45:04,145 Bu bir test. 433 00:45:04,552 --> 00:45:07,749 Sanırım neyin peşinde olduğunu biliyorum. Burada bir köstebek var. 434 00:45:08,672 --> 00:45:12,347 Bilip bilmediğimizi bilmek istiyor. ve eğer yapsaydık ne yapardık... 435 00:45:12,511 --> 00:45:16,345 Bir şeyi öğrendik: Bizim bildiğimizi bilmiyorlar. 436 00:45:16,911 --> 00:45:18,105 Neyi biliyoruz? 437 00:45:19,711 --> 00:45:22,908 Cyclone'un esareti sırasında, Felis'te sızıntılar vardı. 438 00:45:23,631 --> 00:45:25,462 Biliyoruz... 439 00:45:26,031 --> 00:45:27,180 ve izliyoruz. 440 00:45:27,351 --> 00:45:28,864 Kimi izliyorsun? 441 00:45:29,031 --> 00:45:30,225 Herkes. 442 00:45:58,829 --> 00:45:59,705 Nasılsın? 443 00:46:00,709 --> 00:46:03,781 - Seni işte rahatsız ediyorum... - Hayır değilsin. 444 00:46:04,029 --> 00:46:05,382 Düşündün mü? 445 00:46:06,029 --> 00:46:09,419 Üzgünüm. Sen Fransızsın. Senin için karmaşık olduğunu biliyorum. 446 00:46:10,469 --> 00:46:11,867 Oturmak. 447 00:46:19,948 --> 00:46:21,222 - Merhaba. - MERHABA. 448 00:46:21,468 --> 00:46:22,537 Sonra görüşürüz. 449 00:46:27,628 --> 00:46:29,619 Herkes geri adım atıyor. 450 00:46:29,788 --> 00:46:31,506 Ben kendi başımayım. 451 00:46:32,347 --> 00:46:33,416 Bir tanığa ihtiyacım var. 452 00:46:33,587 --> 00:46:34,736 Anladım. 453 00:46:34,907 --> 00:46:36,465 Tazminat istiyorum. 454 00:46:37,347 --> 00:46:38,666 Nasıl çalışır? 455 00:46:39,227 --> 00:46:43,015 Shapur'un babası bizi dinliyor. Eğer saldırıya uğradığıma inanırsa, 456 00:46:43,187 --> 00:46:46,304 oğlunun bedelini ödeyip özür dilemesi gerekecek. 457 00:46:46,827 --> 00:46:48,545 Cumartesi günü. 458 00:46:49,667 --> 00:46:50,543 TAMAM. 459 00:46:52,106 --> 00:46:53,255 Şahidiniz olacağım. 460 00:47:02,506 --> 00:47:03,541 O burada. 461 00:47:08,986 --> 00:47:10,624 Bütün şişe! 462 00:47:11,785 --> 00:47:15,539 Kendini çok hasta hissedene kadar ölmeyi tercih edersin. 463 00:47:19,385 --> 00:47:22,297 Sana bir görev vermek istiyorlar. Ben buna karşıyım. 464 00:47:22,625 --> 00:47:24,024 Yanıldığımı kanıtla. 465 00:48:17,942 --> 00:48:19,375 - İyi akşamlar. - Merhaba. 466 00:48:19,542 --> 00:48:20,691 Bu sizin için. 467 00:48:22,182 --> 00:48:24,776 evde değildin bu yüzden onu bana bıraktılar. 468 00:48:25,782 --> 00:48:27,534 - Teşekkürler. - İyi akşamlar. 469 00:48:58,460 --> 00:49:00,178 Olasılık 470 00:49:10,499 --> 00:49:11,727 Yeni 471 00:49:14,779 --> 00:49:16,497 Sözleşme 472 00:49:18,419 --> 00:49:22,128 Kitabın gönderilmesi bir hataydı. Sipariş etmediğimi öğrenmek çok kolay. 473 00:49:22,539 --> 00:49:24,291 Ama sen sipariş ettin... 474 00:49:24,539 --> 00:49:26,416 Hesabınızı kontrol edin. 475 00:49:29,698 --> 00:49:32,451 Biz araştırıyoruz CIA'e olası sızıntılar. 476 00:49:33,058 --> 00:49:36,448 Arkadaşın Cassidy aptalca şüphelerimizi doğruladı. 477 00:49:37,378 --> 00:49:40,370 Sana ne? Artık umursamadığını sanıyordum. 478 00:49:41,658 --> 00:49:43,171 Senin için endişeleniyorum. 479 00:49:48,538 --> 00:49:50,892 Bu soruşturma hakkında daha fazla bilginiz var mı? 480 00:49:51,057 --> 00:49:52,012 Hayır. 481 00:49:52,497 --> 00:49:54,135 Benim için endişelenme. 482 00:49:56,337 --> 00:49:57,452 Bu yeni sözleşme nedir? 483 00:49:57,777 --> 00:49:59,813 Yapacak hiçbir şey kalmamıştı. 484 00:50:01,657 --> 00:50:04,012 Nadia El-Mansour artık Suriye'de olduğuna göre, 485 00:50:04,537 --> 00:50:07,415 serbest bırakılmasını tartışabiliriz Suriyelilerle birlikte 486 00:50:07,977 --> 00:50:10,490 ama onsuz değil Dışişleri Bakanlığı'nın durumu iyi. 487 00:50:11,216 --> 00:50:15,095 Değerli bir şey sunmalıyız, onları kabul ettirmek için. 488 00:50:16,736 --> 00:50:17,532 Ne gibi? 489 00:50:18,336 --> 00:50:19,815 Sen çöz. 490 00:50:21,216 --> 00:50:25,095 Dışişleri Bakanlığı hissetmeli onlarla konuşmakta fayda var. 491 00:50:26,416 --> 00:50:29,646 yukarı gelebilir misin bu kadar değerli bir şeyle mi? 492 00:50:59,654 --> 00:51:01,007 eğer oğlum 493 00:51:01,174 --> 00:51:03,927 bir hata yaptı, Tamir etmeyi deneyebilirim. 494 00:51:04,414 --> 00:51:06,166 Bedeli ne olursa olsun. 495 00:51:07,214 --> 00:51:10,011 Kendinizi burada düşünün Adalet evinde. 496 00:51:10,253 --> 00:51:12,926 Şimdi bana gerçekleri anlat. 497 00:51:13,973 --> 00:51:15,850 Şapur çılgına döndü 498 00:51:16,013 --> 00:51:18,004 ve beni sebepsiz yere dövdü! 499 00:51:18,213 --> 00:51:21,683 Beni saygısızlıkla suçladı bu genç kadına... 500 00:51:21,853 --> 00:51:24,925 yolu beğenmedim Daria'ya bakıyordu. 501 00:51:25,093 --> 00:51:26,446 Ondan durmasını istedim. 502 00:51:26,853 --> 00:51:29,605 Sinirlendi ve bana vurmaya çalıştı. Ben... 503 00:51:29,772 --> 00:51:31,285 Bu bir yalan! 504 00:51:31,612 --> 00:51:34,922 arkadaşına sordum bana ne olduğunu anlatmak için. 505 00:51:35,092 --> 00:51:37,322 Sıra sana gelince konuşacaksın! 506 00:51:38,172 --> 00:51:40,208 Bunu anlamak bu kadar zor mu? 507 00:51:44,372 --> 00:51:45,521 Daria. 508 00:51:46,692 --> 00:51:48,170 Seni yıllardır tanıyorum. 509 00:51:49,171 --> 00:51:50,001 Söyle bana... 510 00:51:50,611 --> 00:51:52,329 Asan sana saygısızlık mı etti? 511 00:51:55,051 --> 00:51:56,086 Evet, öyle düşünüyorum. 512 00:51:56,971 --> 00:51:58,290 Öyle mi düşünüyorsun? 513 00:52:00,451 --> 00:52:01,486 Bayan Loiseau. 514 00:52:02,451 --> 00:52:05,841 Bence başarabilirsin buna ışık tutmak için. 515 00:52:06,371 --> 00:52:08,406 Lütfen bize ne olduğunu anlatın. 516 00:52:12,850 --> 00:52:15,410 Basit kelimeler kullanacağım, 517 00:52:15,570 --> 00:52:17,606 Çünkü Farsçam pek iyi değil. 518 00:52:19,930 --> 00:52:23,889 Şok olduğumu söylemeliyim darbelerin şiddetiyle 519 00:52:24,210 --> 00:52:26,770 oğlunuz arkadaşım Asan'a tecavüz etti 520 00:52:27,450 --> 00:52:28,882 sebepsiz yere. 521 00:52:29,809 --> 00:52:32,164 Bunlar laf değil, darbeydi. 522 00:53:16,527 --> 00:53:18,643 Seni onlar için çalışmaya iten şey neydi? 523 00:53:20,647 --> 00:53:23,115 Kocamın New York'taki ölümü, 524 00:53:23,287 --> 00:53:24,606 11 Eylül'de. 525 00:53:25,247 --> 00:53:26,680 Uçaklardan birinde. 526 00:53:29,006 --> 00:53:30,405 Neden DGSE değil? 527 00:53:32,886 --> 00:53:35,241 DGSE teklif etmedi. 528 00:53:36,366 --> 00:53:39,517 Ve kendimi Amerikalılara daha yakın hissettim. o zaman. 529 00:53:49,085 --> 00:53:51,235 Sana İran'da bir kaynak verebilirim. 530 00:53:53,085 --> 00:53:56,441 ABD'nin İran'da kimsesi yok. Bu kaynağı kim idare edecek? 531 00:53:58,045 --> 00:54:00,036 Yapardık. Ama paylaşırdım. 532 00:54:02,085 --> 00:54:03,154 Kim o? 533 00:54:05,645 --> 00:54:09,159 Hükümetin özel danışmanı nükleer meselelerle ilgili... 534 00:54:10,604 --> 00:54:13,914 Areva ve GE ne zaman nükleer santral kurma mücadelesi 535 00:54:14,764 --> 00:54:16,800 o sana bilgi verebilecektir. 536 00:54:18,044 --> 00:54:20,558 İşe alabilirsiniz bu kadar önemli bir yetkili? 537 00:54:20,764 --> 00:54:23,073 O değil... oğlu. 538 00:54:25,284 --> 00:54:27,433 Ajanlarımızdan biri ona yakın. 539 00:54:30,563 --> 00:54:32,360 Hangisi? 540 00:54:34,883 --> 00:54:36,555 Marina Loiseau. 541 00:54:41,483 --> 00:54:42,598 Bakalım. 542 00:54:56,122 --> 00:54:58,636 Hain olduğumu söylerlerse, gerçek bu. 543 00:55:01,322 --> 00:55:03,153 Ülkeme ihanet ettim. 544 00:55:04,042 --> 00:55:05,600 Arkadaşlarıma yalan söyledim. 545 00:55:06,201 --> 00:55:07,759 Meslektaşlarımı kandırdım. 546 00:55:08,841 --> 00:55:10,797 Ve iyi insanları feda ettim. 547 00:55:14,921 --> 00:55:17,037 Bunun için anlayış beklemiyorum. 548 00:55:18,721 --> 00:55:20,279 Affedilme yok. 549 00:55:21,681 --> 00:55:23,319 Kaderimi hak ediyorum. 550 00:55:31,360 --> 00:55:32,998 Eğer tekrar yapmak zorunda kalsaydım... 551 00:55:35,320 --> 00:55:36,833 Tereddüt etmem. 552 00:55:38,040 --> 00:55:40,315 Uyarlama: Holly Diener 553 00:55:40,480 --> 00:55:42,869 TITRAFILM'e altyazı ekleme 554 00:55:42,919 --> 00:55:47,469 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0